LE NOBLE
CORAN

TRADUCTION DU SENS DE SES VERSETS ET ANNOTATIONS

Editions Albayazin

Albayazin est une maison d’édition, sise à Hydra, qui ambitionne de se spécialiser dans la publication de guides et d’ouvrages de vulgarisation portant sur le patrimoine matériel et immatériel de l’Algérie.

Par le biais de ses différentes collections, Albayazin aspire à contribuer à une meilleure connaissance pour nos lecteurs des richesses archéologiques et historiques de notre pays et même du pourtour méditerranéen proche.

Sites antiques, villes, régions, wilayas et enfin pays du Maghreb, constituent les champs d’investigation principaux de nos collaborateurs spécialistes.

Généralement présentés en langue française, nos ouvrages tendent à être publiés en langue arabe et en Anglais et bientôt en tamazight.

Les « coups de coeur » d’Albayazin :

“Qacidet Al-Burda”
Ouvrage de 157 pages

Qacidet Al-Burda, également connue comme le « poème du manteau » est une ode au Prophète de l’Islam. Ce texte de l’éminent imam d’origine berbère, Al-Busiri est l’un des plus étudiés dans toute la littérature islamique.

La présente édition est traduite par Si Hamza Boubakeur, ancien recteur de la Mosquée de Paris, théologien avéré et commentateur du Coran.

Tarif : 1.000 DZD / 15 €

acheter

« Les 40 Hadiths » d’An-Nawawi
(traduction en langue française)

Une sélection de hadiths du prophète Mohamed (QSSSL) ( en fait il y en a 42) compilés par l’imam An- Nawawi, sont, en réalité, un opus valable, à l’image de la religion islamique, en tout temps et en tout lieu.

La traduction du français vers l’arabe est faite par Hocine Seddiki. La préface de l’ouvrage est signée par Messaoud Boudjenoun.

Tarif : 1.000 DZD / 15 €